韓国語の形容詞は、会話や文章で気持ちや様子を表現するために欠かせない言葉です。しかし、単語だけを覚えても、実際の使い方まではなかなか身につきません。
この記事では、ハングル検定対策にも役立つ形容詞を10語厳選し、それぞれの意味と例文を紹介します。
例文を通して使い方やニュアンスを確認しながら、自然な韓国語表現を身につけていきましょう。
①강인하다 (強靭だ、しぶとい)
・그의 삶은 한국인 특유의 강인함과 도전 정신을 보여준다.
→彼の人生は、韓国人特有のたくましさとチャレンジ精神を示している。
・일본 축구팬들은 이번 경기가 한국 축구의 강인함과 투지를 보여준 경기였다고 평가했다.
→日本のサッカーファンは、今回の試合は韓国サッカーの強靭さと闘志を示す試合だったと評価した。
②갸륵하다 (奇特だ、健気だ、いじらしい)
・손자가 할머니를 생각하는 갸륵한 마음이 인상적이었다.
→孫が祖母を想う健気な気持ちが印象的だった。
・인기 아이돌 B씨는 갸륵한 눈빛으로 팬들의 마음을 사로잡았다.
→人気アイドルBさんは、いじらしい眼差しでファンの心を魅了した。
③거나하다 (ほどよく酔う)
・오랜만에 친구들과 낮술을 거나하게 즐겼어요.
→久しぶりに友達と昼酒をほどよく楽しみました。
・분위기 좋은 곳에서 거나하게 한잔할 수 있는 술집을 찾았어요.
→雰囲気のよいところで、気分よく一杯飲めるお店を見つけました。
④거뜬하다 (身軽だ、晴れ晴れする、簡単だ)
・셀프로도 거뜬한 에어컨 필터 청소 방법을 검색해 봤다.
→自分でも簡単にできるエアコンフィルター掃除の方法を検索してみた。
・쉬고 일어났더니 몸이 거뜬하다.
→ぐっすり休んで起きたら、体が軽い。
⑤거룩하다 (神聖だ、高潔だ)
・생명을 소중히 여기는 마음은 거룩하다.
→命を大切にする心は尊い。
・’고요한 밤 거룩한 밤’ 은 크리스마스 캐럴의 첫 소절다.
→「きよし この夜」はクリスマスキャロルの冒頭の歌詞だ。
☆映画のタイトルにも使われています

⑥거북하다 (体の調子が悪い、きまり悪い)
・기름 진 음식을 많이 먹었더니 속이 거북하다.
→脂っこい食べ物をたくさん食べたら胃がもたれる。
・듣기 거북해도 진정한 충고는 귀를 기울여야 한다.
→耳の痛い話でも、本当の忠告には耳を傾けなくてはならない。
⑦거세다 (激しい、荒い)
・스타벅스 코리아의 이른바 ‘탱크데이’ 행사 논란의 후폭풍이 거세다.
→スターバックスコリアのいわゆる「タンクデー」イベントをめぐる論争の余波が激しさを増している。
・최근 인공지능과 로봇 열풍이 거세다.
→最近はAIやロボットへの熱狂ぶりがますます激しくなっている。

《ニュースでよく使われるコロケーション》
비핀이 거세다 (批判が激しい)
논란이 거세다 (物議を醸している)
후폭풍이 거세가(余波が大きい)
반발이 거세다 (反発が激しい)
※日本語訳はいろいろできるので、参考程度に見てくださいね。
⑧거창하다 (雄大だ、巨大だ、大層だ
必要以上におおげさだったり、仰々しいというニュアンスで使われることもあります。
・매년 새해가 되면 많은 이들이 거창한 계획을 세우곤 하다.
→毎年新年になると、多くの人が壮大な計画を立てる。
・거창하게 시작했지만 오래 가지 못했다.
→大げさに始めてみたが、長続きしなかった。
⑨거추장스럽다 (うっとうしい、やっかいだ、面倒だ)
※服、傘、アクセサリーなどを身に付けたり、持ち歩くときに邪魔に感じたり、手続きや過程が複雑で面倒なときによく使われます。
・운동할 때 안경을 끼면 거추장스러워.
라식 수술이라도 할까?
→運動するときに眼鏡をかけると邪魔なんです。
レーシック手術でも受けようかな。
・회원가입 절차가 너무 거추장스러워서 포기했다.
→会員登録の手続きがあまりにも面倒で諦めた。
⑩거칠다 (ざらざらしている、荒い、乱暴だ)
・제 동룐는 일처리는 빠르지만 좀 거칠다.
→私の同僚は、仕事は速いが少し雑だ。
・처음 한국 여행을 갔을 때 택시 운전이 일본보다 거칠다고 느꼈다.
→初めて韓国旅行に行っとき、タクシーの運転が日本より荒いと感じた。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
韓国語の形容詞は、例文の中で繰り返し触れることで、意味だけでなく自然な使い方も身についていきます。
気になった単語は、ぜひお気に入りの例文と一緒に何度も読み返してみてください。
このブログでは、ハングル検定対策に役立つ語彙や慣用句、例文をジャンルごとにまとめています。
学習の復習や試験対策に、ほかの記事もぜひご活用ください。
これからも、一緒に楽しく韓国語を学んでいきましょう!
👇ちょっと休憩したら、こちらにもトライ!🐢



コメント