韓国語の形容詞は、会話や文章で気持ちや様子を表現するために欠かせない言葉です。
しかし、単語だけを覚えても、実際の使い方まではなかなか身につきません。
この記事では、ハングル検定対策にも役立つ形容詞を10語厳選し、それぞれの意味と例文を紹介します。
例文を通して使い方やニュアンスを確認しながら、自然な韓国語表現を身につけていきましょう。
今回学ぶ語彙
| 韓国語 | 日本語 |
| ①나직하다 | やや低い、低めだ |
| ②난감하다 【難堪-】 | 堪えがたい、困り果てる |
| ③날래다 | すばしこい、きびきびしている |
| ④누추하다 【陋醜-】 | むさくるしい |
| ⑤눅다 | 柔らかい、しける、ゆとりがある |
| ⑥눈물겹다 | 涙ぐましい、痛ましい、健気だ |
| ⑦느긋하다 | ゆったりしている |
| ⑧느슨하다 | たるんでいる、ゆるい |
| ⑨늠름하다 【凛々-】 | 凛々しい、たくましい |
| ⑩능란하다 【能爛-】 | 熟練している、手際が良い |
語彙を使った例文
①나직하다 （やや低い、低めだ）
・声、音、態度、位置、高さなどを表すときに使用します。
・単に「低い（낮다）」というよりも、圧迫感がなく心地よく低い、低くて落ち着いているというソフトな雰囲気があります。
・対義語は 높직하다 （やや高い）です。
・이 방에는 나직한 소파가 잘 어울릴 거예요.
→この部屋には、低めのソファが似合うと思います。
・며칠 전에 헤어진 남자친구의 나직하고 따뜻한 목소리가 벌써 그립다.
→数日前の分かれた彼氏の低く温かい声がもう恋しい。
②난감하다 【難堪-】 （堪えがたい、困り果てる）
単に「不都合だ」「不便だ」というレベルを超えて、「解決策が見つからずどうしようもない」という途方に暮れる感情がコアにあります。
・다음 달부터 월세가 오르는데 딸이 학원에 다니고 싶다고 해서 돈이 모자라 난감하다.
→来月から家賃が値上がりするのに、娘が塾に行きたいと言い出すのでお金が足りなくて困り果てる。
・결혼을 앞두고 있는데 회사 선배에게 고백을 받아서 어떻게 해야 할지 난감한 상황이 되었다.
→結婚を控えているのに、会社の先輩から告白をされて、どうしたらいいのかわからない状況になってしまった。
③날래다 （すばしこい、きびきびしている）
◎類義語：날쌔다 （素早い）/ 잽싸다（素早い）
◎ことわざ：날랜 장수 목 베는 칼은 있어도 윤기 베는 칼은 없다.
→直訳：すばしこい将軍の首をはねる刀はあっても、人の情愛を断ち切る刀はない
→意味：人と人の血縁や情愛の関係はどんなに切ろうとしても切り離せない
・원숭이가 날랜 동작으로 밭에서 과일을 훔쳐 갔다.
→猿がすばやい動きで畑から果物を盗んでいった。
・선배는 날랜 손으로 일을 끝내 언제나 칼퇴근을 한다.
→先輩は手際よく仕事を終わらせて、いつも定時で帰る。
④누추하다 【陋醜-】 （むさくるしい）
◎類似語：추루하다 （みすぼらしい）
◎慣用表現：누추한 곳에 귀하신 분이…
→直訳：粗末な場所に高貴な方が…
→意味：自宅や自分の場所に客を迎え入れる際、自分の立場をへりくだり、相手を立てる謙遜語
・그런 누추한 모습으로 소개팅에 가지 말고 깨끗이 하고 가.
→そんなむさくるしい格好で合コンに行かないで、きれいにして行きなさい。
・이 술집은 요리는 아주 맛있는데 가게가 좀 누추한 것 같다.
→この居酒屋は料理はとてもおいしいが、店が小汚い感じがする。
⑤눅다 （柔らかい、しける、ゆとりがある）
・감자칩 봉지를 열어 놓은 채 짔더니 다음 날 눅었다.
→ポテトチップスの袋を開けたまま寝たら、翌日しけっていた。
・봄이 와서 눅은 흙에 채소의 씨를 심었다.
→春が来て、柔らかくなった土に野菜の種を撒いた。
⑥눈물겹다 （涙ぐましい、痛ましい、健気だ）
・지금은 한국 사람과 자연스럽게 대화를 할 수 있지만 그렇게 되기 까지는 눈물겨운 노력이 있었다.
→今は韓国人と自然に会話できているけれど、こうなるまでには涙ぐましい努力があった。
・SNS에서 꾸준히 글을 올리다 보니 눈물겹게도 출판사에서 연락이 왔다.
→SNSでコツコツ文章を投稿していたら、涙がでるほど有難いことに、出版社から連絡が来た。
⑦느긋하다 （気持ちがゆったりしている）
・저는 성격이 급한 편이지만 아내는 느긋해서 자꾸 싸우게 돼요.
→私はせっかちな方なのですが、妻はのんびりしているので、よくケンカになってしまいます。
・오늘도 길냥이가 오기를 간식을 준비하며 느긋하게 기다린다.
→今日も野良猫が来るのをおやつを準備しながらのんびり待つ。
⑧느슨하다 （たるんでいる、ゆるい）
①紐やねじなどが緩い、締まりがないこと。
②緊張が解けてリラックスしている精神状態を表す。
・오늘은 무서운 상사가 없어서 사무실 분위기가 한결 느슨해진 것 같다.
→今日は怖い上司がいないので、職場の雰囲気がいつもより緩んでいるようだ。
・그 의자는 나사가 느슨해져 있으니 앉지 마세요.
→その椅子はねじが緩んでいるので座らないでください。
⑨늠름하다 【凛々-】 （凛々しい、たくましい）
・결승전에 도전하는 선수들의 모습이 늠름하다.
→決勝戦に挑む選手たちの姿がたくましい。
・군대에 입대하는 배우의 눈빛이 늠름했다.
→軍隊に入隊する俳優のまなざしが凛々しかった。
発音変化に注意❣
늠름하다 →【늠늠-】と発音します。
⑩능란하다 【能爛-】 （熟練している、手際が良い）
類義語：노련하다 （老練だ、熟練している）
・선배는 능란한 화술로 영업 성적이 항상 1위다.
→先輩は巧みな話術で営業成績が常に１位だ。
・제 동기는 능란한 처세술로 누구보다 빨리 승진했어요.
→私の同期が巧みな処世術で誰よりも早く昇進しました。
発音変化に注意❣
능란하다 →【능난-】と発音します。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
韓国語の形容詞は、例文の中で繰り返し触れることで、意味だけでなく自然な使い方も身についていきます。
気になった単語は、ぜひお気に入りの例文と一緒に何度も読み返してみてください。
このブログでは、ハングル検定対策に役立つ語彙や慣用句、例文をジャンルごとにまとめています。
学習の復習や試験対策に、ほかの記事もぜひご活用ください。
これからも、一緒に楽しく韓国語を学んでいきましょう！
コメント