身近なテーマで上級韓国語を学ぶ
韓国語の上級語彙は、単語帳で覚えるだけではなかなか定着しません。
そこで今回は、ハングル検定1級（トウミ掲載）語彙を使って「会社に居たら嫌な人」をテーマに例文を考えてみました。
『ㄴ』から始まる語彙を10個使っています。
「たしかにこんなヤツいるわー👿」と共感しながら語彙を覚えていただけると嬉しいです。
今回使うハン検1級語彙一覧
今回は『ㄴ』から始まる語彙です。
| 韓国語 | 日本語 |
| ①나무라다 （動詞） | 叱る |
| ②나태하다【怠惰하다】 （形容詞） | 怠惰だ |
| ③내숭 （名詞） | 猫かぶり |
| ④냉혹하다 【冷酷하다】（形容詞） | 冷酷だ |
| ⑤넉살 （名詞） | 図々しさ、厚かましさ |
| ⑥눈가림하다 （動詞） | みせかける、ごまかす |
| ⑦노닥거리다 （動詞） | 油を売る、無駄話をする |
| ⑧눈살 （名詞） | 眉間のしわ |
| ⑨남용하다 【濫用하다】（動詞） | 濫用する |
| ⑩남아나다 （動詞） | 生き残る、持ちこたえる |
ハン検１級語彙×会社に居たら嫌な人👿
①나무라다 （叱る）
・사소한 일에도 일일이 나무라는 사람.
→些細なことでもいちいち叱る人。
ハングル検定１・２級の試験範囲に나무라다 を使ったことわざがあります。
「사돈 남 나무란다」
→自分のことは棚に上げて、人のことを責めること
あわせて覚えましょう！
②나태하다 （怠惰だ）
・나태해서 항상 마감을 지키지 못 하는 사람.
→怠惰でいつも〆切を守れない人。
③내숭 （猫かぶり）
「猫をかぶる」というときは、내숭을 떨다 のように「떨다」を使います。
・상사 앞에서만 좋은 말을 하며 내숭을 떠는 사람.
→上司の前でだけいいことを言って猫をかぶる人。
④냉혹하다 （冷酷だ）
・내가 바쁜데도 도와주지 않는 냉혹한 동료.
→私が忙しいのに助けてくれない冷酷な同僚。
⑤넉살 （図々しさ、厚かましさ）
넉살は、넉살을 부리다 /넉살을 떨다/ 넉살을 피우다 のようにさまざまな動詞と組み合わせて使われます。
３つの基本的な意味は共通しており「恥ずかしがらず図々しく振る舞う」です。
・어제 들어왔는데 벌써 넉살을 부리는 신입.
→昨日入社したばかりなのに、もう図々しく振る舞う新人。
「넉살이 좋다」という表現もあります。
これは「厚かましい」だけでなく
「物怖じしない・人付き合いがうまい」という比較的肯定的なニュアンスでも使えます。
⑥눈가림하다 （みせかける、ごまかす）
・정시에 퇴근하고 싶어서 계산대의 현금이 맞지 않는데도 대충 눈가림하는 사람.
→定時で帰りたいから、レジのお金が合っていないのに適当にごまかす人。
⑦노닥거리다 （油を売る、無駄話をする）
・일이 엄청 바쁜데도 동료들과 노닥거리는 아르바이트생.
→ 仕事がめちゃくちゃ忙しいのに同僚と無駄話をしているアルバイト。
⑧눈살 （眉間のしわ）
・눈살을 찌푸리며 젊은 여직원에게만 화를 내는 베테랑 아줌마.
→眉をひそめながら、若い女性社員にだけ怒るベテランのおばちゃん。
⑨남용하다 （濫用する）
・직권을 남용해 자기 마음대로 근무 시간표를 짜는 상사.
→職権を濫用して自分の思い通りに勤務シフトを組む上司。
⑩남아나다 （生き残る、持ちこたえる）
💡「남아나다」は、単に「残る」ではなく、困難な状況でも耐えて生き残る、持ちこたえるという意味です。
・그리고 그런 안 좋은 직장에서 도망치지도 못 하고 남아나는 나…
→そして、こんな嫌な職場から逃げることもできずに、結局生き残っている私…
以上、今回はちょっと毒多めでお送りしました😂
以前に私が勤めていた会社の同僚や上司を思い浮かべながら例文を作ってみました。
こうやって自分の身近なことと結びつけてみると、難しいハン検1級語彙も意外と覚えやすくなります。
「この単語、どんな場面なら使えそうかな？」と考えながら、ぜひ自分だけの例文も作ってみてくださいね🐈️
それでは、また次の語彙でお会いしましょう✋
👇こちらも合わせてチェック✅🐰
コメント